Swiss Mapping Group 12 A1 Rw Mappatura Svizzera Gruppo 12 A1 Retro Švýcarské přiřazení skupina 12 A1 vzad "Off" means the function output is off - dimmed to 0% - without using a dimming group. « Off » signifie que la sortie de fonction est éteinte - gradation à 0% - sans utiliser de groupe de gradation. „Off“ bedeutet, dass der Funktionsausgang aus ist - Dimmung auf 0% - ohne Dimm-Gruppe. Swiss Mapping Group 12 A2 Rw Mappatura Svizzera Gruppo 12 A2 Retro Švýcarské přiřazení skupina 12 A2 vzad "Off" means the function output is off - dimmed to 0% - without using a dimming group. « Off » signifie que la sortie de fonction est éteinte - gradation à 0% - sans utiliser de groupe de gradation. „Off“ bedeutet, dass der Funktionsausgang aus ist - Dimmung auf 0% - ohne Dimm-Gruppe. Swiss Mapping Group 13 F-key Mappatura Svizzera Gruppo 13 Tasto F Švýcarské přiřazení skupina 13 tlačítko F Zwitserse Mapping Groep 13 F-toets Map to: Affecter à : Zuordnen zu: Přiřazeno na: M+F M+F the outputs listed under A1 and A2 should only switch ON if the F and M key are both ON. Die unter A1 und A2 aufgeführten Ausgänge sollten nur dann EIN stehen, wenn sowohl die F- als auch die M-Taste EIN sind. Výstupy uvedené pod A1 a A2 by se měly zapnout pouze tehdy, pokud jsou obě tlačítka F a M zapnuta. les sorties listées sous A1 et A2 ne doivent s'activer que si les touches F et M sont toutes deux actives. Off Aus Vypnuto Fwd on Vor an Vpřed zapnuto Allumé en marche avant Rev on Rück an Vzad zapnuto Allumé en marche arrière All on Beide an Vše zapnuto Tous allumés ON while Když Zapnuto Actif tant que EIN solange M-key outputs shall not be turned OFF if the F-key is ON and driving direction M-Tasten-Ausgänge dürfen nicht ausgeschaltet werden, wenn die F-Taste eingeschaltet ist und Fahrtrichtung festgelegt wurde. Výstupy M-tlačítka nesmí být vypnuty, pokud je F-tlačítko zapnuto a ve směru jízdy. Les sorties de la touche M ne doivent pas être coupées si la touche F est active et le sens de marche No Ne Yes Ano Oui Ja Hibeam Dálkové světlo Feux de route Fernlicht M-key Hibeam (hides other options in CV503 ) M-Taste Fernlicht (deaktiviert andere Optionen in CV503) M-tlačítko Dálkové světlo (skryje ostatní volby v CV503) Feux de route de la touche M (masque les autres options du CV503) Swiss Mapping Group 13 A1 Fw Mappatura Svizzera Gruppo 13 A1 Avanti Švýcarské přiřazení skupina 13 A1 vpřed "Off" means the function output is off - dimmed to 0% - without using a dimming group. « Off » signifie que la sortie de fonction est éteinte - gradation à 0% - sans utiliser de groupe de gradation. „Off“ bedeutet, dass der Funktionsausgang aus ist - Dimmung auf 0% - ohne Dimm-Gruppe. Swiss Mapping Group 13 A2 Fw Mappatura Svizzera Gruppo 13 A2 Avanti Švýcarské přiřazení skupina 13 A2 vpřed "Off" means the function output is off - dimmed to 0% - without using a dimming group. « Off » signifie que la sortie de fonction est éteinte - gradation à 0% - sans utiliser de groupe de gradation. „Off“ bedeutet, dass der Funktionsausgang aus ist - Dimmung auf 0% - ohne Dimm-Gruppe. Swiss Mapping Group 13 A1 Rw Mappatura Svizzera Gruppo 13 A1 Retro Švýcarské přiřazení skupina 13 A1 vzad "Off" means the function output is off - dimmed to 0% - without using a dimming group. « Off » signifie que la sortie de fonction est éteinte - gradation à 0% - sans utiliser de groupe de gradation. „Off“ bedeutet, dass der Funktionsausgang aus ist - Dimmung auf 0% - ohne Dimm-Gruppe. Swiss Mapping Group 13 A2 Rw Mappatura Svizzera Gruppo 13 A2 Retro Švýcarské přiřazení skupina 13 A2 vzad "Off" means the function output is off - dimmed to 0% - without using a dimming group. « Off » signifie que la sortie de fonction est éteinte - gradation à 0% - sans utiliser de groupe de gradation. „Off“ bedeutet, dass der Funktionsausgang aus ist - Dimmung auf 0% - ohne Dimm-Gruppe. normal keine Auswahl Normální normal Light effect off unterdrückt den Lichteffekt Efekty světla vypnuté Effet lumineux désactivé Flashing Blinkeffekt Blikání Clignotant inverted flashing Inverser Blinkeffekt Opačné blikání clignotement inversé normal keine Auswahl Normální normal Light effect off unterdrückt den Lichteffekt Efekty světla vypnuté Effet lumineux désactivé Flashing Blinkeffekt Blikání Clignotant inverted flashing Inverser Blinkeffekt Opačné blikání clignotement inversé normal keine Auswahl Normální normal Light effect off unterdrückt den Lichteffekt Efekty světla vypnuté Effet lumineux désactivé Flashing Blinkeffekt Blikání Clignotant inverted flashing Inverser Blinkeffekt Opačné blikání clignotement inversé normal keine Auswahl Normální normal Light effect off unterdrückt den Lichteffekt Efekty světla vypnuté Effet lumineux désactivé Flashing Blinkeffekt Blikání Clignotant inverted flashing Inverser Blinkeffekt Opačné blikání clignotement inversé normal keine Auswahl Normální normal Light effect off unterdrückt den Lichteffekt Efekty světla vypnuté Effet lumineux désactivé Flashing Blinkeffekt Blikání Clignotant inverted flashing Inverser Blinkeffekt Opačné blikání clignotement inversé