familyname=Multi-Protocol Decoder
manufacturer=Uhlenbrock Elektronik
lowVersionID=9
definitionSource=JMRI
CV=7,"Manufacturer Version No: Versione Decoder: Version décodeur: Decoder Version: "
CV=8,"Manufacturer ID: ID Costruttore: ID constructeur: Hersteller ID: "
CV=28,","Ch.1 not free for address broadcast","Ch.1 not free for address broadcastKan.1 nicht freigegeben für Adressbroadcast","Ch.1 free for address broadcast","Ch.1 free for address broadcastKan.1 freigegeben für Adressbroadcast"RailCom address broadcastRailCom Adressbroadcast"
CV=28,","Ch.2 no data transmission","Ch.2 no data transmissionKan.2 keine Datenübertragung","Ch.2 data transmission allowed","Ch.2 data transmission allowedKan.2 Datenübertragung erlaubt"RailCom data transmissionRailCom Datenübertragung"
CV=29,"RailComRailCom"
CV=47,"Speed Correction ForwardGeschw.-korrektur vorwärtsFactor = Value/128"
CV=48,"Speed Correction ReverseGeschw.-korrektur rückwärtsFactor = Value/128"
CV=49,","Sound Module","Sound ModuleSoundmodul","LISSY Mini Transmitter","LISSY Mini TransmitterLISSY Mini-Sendemodul"SUSI Configuration forSUSI konfiguriert für"
CV=49,","to standstill","to standstillauf 0 im Bremsabschnitt","as def. in braking speed","as def. in braking speedauf gemäß Geschw. Brems"Braking Endbremst bis"
CV=49,"A1/A2 outputs dimmingDimmung Funktionsausgänge A1/A2"
CV=50,"Lights/Function outputs dimmingDimmung Licht/Funktionsausgängemin=0, max=63"
CV=52,"End braking speedGeschw. am Ende BremsstreckeValid when CV49 Bit 2=1 (Braking end) and Bit 7=1 (Braking analog)"
CV=53,"Repetition rateWiederholrate der MotorregelungLower if the locomotive does not run smoothly - Value * 53 micro.sverkleinern, wenn Lok ungleichmäßig läuft - Wert * 53 micro.s"
CV=53,"Repetition rateWiederholrate der MotorregelungLower if the locomotive does not run smoothly - Value * 53 micro.sverkleinern, wenn Lok ungleichmäßig läuft - Wert * 53 micro.s"
CV=53,"Repetition rateWiederholrate der MotorregelungLower if the locomotive does not run smoothly - Value * 53 micro.sverkleinern, wenn Lok ungleichmäßig läuft - Wert * 53 micro.s"
CV=54,"Motor regulation P ConstantMotorregelung P-Konstante"
CV=54,"Motor regulation P ConstantMotorregelung P-Konstante"
CV=55,"Motor regulation I ConstantMotorregelung I-Konstante"
CV=55,"Motor regulation I ConstantMotorregelung I-Konstante"
CV=56,"Control ReferenceRegelreferenzLower Value if top speed to low, Raise Value if Speed at Step 1 too fast"verkleinern, wenn Höchstgeschwindigkeit zu geringer - vergrößern, wenn geschwindigkeit Schritt 1 zu schnell""
CV=56,"Control ReferenceRegelreferenzLower Value if top speed to low, Raise Value if Speed at Step 1 too fast"verkleinern, wenn Höchstgeschwindigkeit zu geringer - vergrößern, wenn geschwindigkeit Schritt 1 zu schnell""
CV=57,"Motor regulation D ConstantMotorregelung D-Konstante"
CV=57,"Motor regulation D ConstantMotorregelung D-Konstante"
CV=58,"Time slot for AD measurementZeitschlitz für AD WandlermessungIncrease if loc does not run smoothly at low speeds - Decrease if the top speed is too low after CV53 has been loweredvergrößern, wenn Lok bei geringer Geschwindigkeit ungleichmäßig läuft; verkleinern, wenn bei heruntergesetztem CV 53 Höchstgeschwindigkeit der Lok zu gering ist"
CV=58,"Time slot for AD measurementZeitschlitz für AD WandlermessungIncrease if loc does not run smoothly at low speeds - Decrease if the top speed is too low after CV53 has been loweredvergrößern, wenn Lok bei geringer Geschwindigkeit ungleichmäßig läuft; verkleinern, wenn bei heruntergesetztem CV 53 Höchstgeschwindigkeit der Lok zu gering ist"
CV=58,"Time slot for AD measurementZeitschlitz für AD WandlermessungIncrease if loc does not run smoothly at low speeds - Decrease if the top speed is too low after CV53 has been loweredvergrößern, wenn Lok bei geringer Geschwindigkeit ungleichmäßig läuft; verkleinern, wenn bei heruntergesetztem CV 53 Höchstgeschwindigkeit der Lok zu gering ist"
CV=60,"Short circuit supervisionKurzschlussüberwachungDo not change! 0=deactivated, 250=activated"
CV=60,"Short circuit supervisionKurzschlussüberwachungDo not change! 0=deactivated, 9=activated"
CV=60,"Motor monitoring off Überwachung Motor aus"
CV=60,"Lights/A1/A2 monitoring off Überwachung Licht/A1/A2 aus"
CV=60,"Temperature monitoring off Überwachung Temperatur aus"
CV=61,"Shutdown TemperatureAbschalttemperaturin °C, different with each decoder, 0=deactivated"
CV=62,"Motor Short circuitMotor Kurzschluss"
CV=62,"Lights/A1/A2 Short circuitLicht/A1/A2 Kurzschluss"
CV=62,"Temperature ErrorFehler Temperatur"
CV=64,"End braking speedGeschw. am Ende BremsstreckeValid when CV49 Bit 2=1 (Braking end) and Bit 7=1 (Braking analog)"
CV=64,"Speed Correction ForwardGeschw.-korrektur vorwärtsFactor = Value/128"
CV=95,"Speed Correction ReverseGeschw.-korrektur rückwärtsFactor = Value/128"
CV=98,","A1/A2 have no time limit","0A1/A2 have no time limitA1/A2 haben keine zeitliche Begrenzung","A1 has timed switching","A1 has timed switchingA1 schaltet zeitlich begrenzt","A2 has timed switching","A2 has timed switchingA2 schaltet zeitlich begrenzt","A1/A2 have timed switching","A1/A2 have timed switchingA1/A2 schalten zeitlich begrenzt"Outputs A1/A2 timed switchingAusgänge A1/A2 zeitlich begrenzt schalten"
CV=99,"A1/A2 Time switching durationDauer zeitlichen Begrenzung für A1/A2In 100ms: A value of 10 represents 1 secondin 100 ms: Der Wert 10 entspricht 1 Sekunde"
CV=100,"Shunting speed for electric couplings on A1/A2Rangiergeschw. zum Vorziehen beim Entkuppeln über A1/A2"
CV=115,"LISSY Train CategoryLISSY ZugkategorieValue 1 - 4"
CV=115,"LISSY Train CategoryLISSY ZugkategorieValue 1 - 4"
