familyname=Märklin mSD/3
manufacturer=Trix Modelleisenbahn
lowVersionID=3
highVersionID=3
definitionSource=JMRI
LV|GrauLV|GrisLV|ŠedáLR|GelbLR|JauneLR|ŽlutáAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 1|Hnědá/ČervenáAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 2|Hnědá/ZelenáAux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 3|Hnědá/ŽlutáAux 4|Braun/WeißAux 4|Marron/BlancAux 4|Hnědá/BíláAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelená Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modrá Mot.2mfxdccmotorolaSmoke generator (Aux1)Rauchgenerator (Aux 1)Générateur fumée (Aux 1)Kouřový generátor (Aux 1)WhistlePfeifeSiffletPíšťalaPhysical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzické funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzické funkce (Aux 4)BellGlockeClocheZvonCoal ShovelingKohle schaufelnPelletage du charbonPřikládání uhlíShort WhistlePfeife kurzSifflet courtPíšťala krátkáRocker GrateSchüttelrostGrille à secoussesRoštWhistlePfeifeSiffletPíšťalaShort WhistlePfeife kurzSifflet courtPíšťala krátkáBellGlockeClocheZvonStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStaniční hlášeníConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurPíšťalka průvodčíhoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilisé 6Nepoužitý zvuk 6Unused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilisé 7Nepoužitý zvuk 7Unused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilisé 8Nepoužitý zvuk 8Coal ShovelingKohle schaufelnPelletage du charbonPřikládání uhlíRocker GrateSchüttelrostGrille à secoussesRoštUnused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilisé 11Nepoužitý zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Nepoužitý zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Nepoužitý zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Nepoužitý zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilisé 16Nepoužitý zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilisé 17Nepoužitý zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilisé 18Nepoužitý zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilisé 19Nepoužitý zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilisé 20Nepoužitý zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilisé 21Nepoužitý zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilisé 22Nepoužitý zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilisé 23Nepoužitý zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilisé 24Nepoužitý zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilisé 25Nepoužitý zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilisé 26Nepoužitý zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilisé 27Nepoužitý zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilisé 28Nepoužitý zvuk 28LV|GrauLV|GrisLV|ŠedáLR|GelbLR|JauneLR|ŽlutáAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 1|Hnědá/ČervenáAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 2|Hnědá/ZelenáAux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 3|Hnědá/ŽlutáAux 4|Braun/WeißAux 4|Marron/BlancAux 4|Hnědá/BíláAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelená Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modrá Mot.2mfxdccmotorolaEngineer‘s Cab Lighting (Aux 1)Führerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Kouřový generátor (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houkačka 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzické funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzické funkce (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houkačka 2BlowerLüfterVentilateurVentilátorBellGlockeClocheZvonAuxiliary DieselHilfsdieselDiesel auxiliairePomocný dieslový motorHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houkačka 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houkačka 2BellGlockeClocheZvonUnused Sound 4Unbenutzter Sound 4Son inutilisé 4Nepoužitý zvuk 4Station AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStaniční hlášeníConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurPíšťalka průvodčíhoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilisé 6Nepoužitý zvuk 6Auxiliary DieselHilfsdieselDiesel auxiliairePomocný dieslový motorUnused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilisé 8Nepoužitý zvuk 8BlowerLüfterVentilateurVentilátorUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10Nepoužitý zvuk 10Unused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilisé 11Nepoužitý zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Nepoužitý zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Nepoužitý zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Nepoužitý zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilisé 16Nepoužitý zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilisé 17Nepoužitý zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilisé 18Nepoužitý zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilisé 19Nepoužitý zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilisé 20Nepoužitý zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilisé 21Nepoužitý zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilisé 22Nepoužitý zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilisé 23Nepoužitý zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilisé 24Nepoužitý zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilisé 25Nepoužitý zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilisé 26Nepoužitý zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilisé 27Nepoužitý zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilisé 28Nepoužitý zvuk 28LV|GrauLV|GrisLV|ŠedáLR|GelbLR|JauneLR|ŽlutáAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 1|Hnědá/ČervenáAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 2|Hnědá/ZelenáAux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 3|Hnědá/ŽlutáAux 4|Braun/WeißAux 4|Marron/BlancAux 4|Hnědá/BíláAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelená Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modrá Mot.2ausschaltendésactivéKřivkyRangiergangManœuvrePosunmfxdccmotorolaEngineer‘s Cab Lighting (Aux 1)Führerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Osvětlení stanoviště (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houkačka 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzické funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzické funkce (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 1Houkačka 2BlowerLüfterVentilateurVentilátorShort WhistlePfeife kurzSifflet courtPíšťala krátkáCompressorLuftpresserCompresseurKompresorHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houkačka 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houkačka 2WhistlePfeifeSiffletPíšťalaStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStaniční hlášeníConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurPíšťalka průvodčíhoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilisé 6Nepoužitý zvuk 6Unused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilisé 7Nepoužitý zvuk 7CompressorLuftpresserCompresseurKompresorBlowerLüfterVentilateurVentilátorUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10Nepoužitý zvuk 10Unused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10Nepoužitý zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Nepoužitý zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Nepoužitý zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Nepoužitý zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilisé 16Nepoužitý zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilisé 17Nepoužitý zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilisé 18Nepoužitý zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilisé 19Nepoužitý zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilisé 20Nepoužitý zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilisé 21Nepoužitý zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilisé 22Nepoužitý zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilisé 23Nepoužitý zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilisé 24Nepoužitý zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilisé 25Nepoužitý zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilisé 26Nepoužitý zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilisé 27Nepoužitý zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilisé 28Nepoužitý zvuk 28LV|GrauLV|GrisLV|ŠedáLR|GelbLR|JauneLR|ŽlutáAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 1|Hnědá/ČervenáAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 2|Hnědá/ZelenáAux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 3|Hnědá/ŽlutáAux 4|Braun/WeißAux 4|Marron/BlancAux 4|Hnědá/BíláAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelená Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modrá Mot.2mfxdccmotorolaEngineer‘s Cab Lighting (Aux 1)Führerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Osvětlení stanoviště (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houkačka 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzické funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzické funkce (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houkačka 2BlowerLüfterVentilateurVentilátorBellGlockeClocheZvonChecking Train TicketsFahrkartenkontrolleContrôle des billetsKontrola jízdenekHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houkačka 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houkačka 2BellGlockeClocheZvonUnused Sound 4Unbenutzter Sound 4Son inutilisé 4Nepoužitý zvuk 4Station AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStaniční hlášeníConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurPíšťalka průvodčíhoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilisé 6Nepoužitý zvuk 6Checking Train TicketsFahrkartenkontrolleContrôle des billetsKontrola jízdenekUnused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilisé 8Nepoužitý zvuk 8BlowerLüfterVentilateurVentilátorUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10Nepoužitý zvuk 10Unused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilisé 11Nepoužitý zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Nepoužitý zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Nepoužitý zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Nepoužitý zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilisé 16Nepoužitý zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilisé 17Nepoužitý zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilisé 18Nepoužitý zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilisé 19Nepoužitý zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilisé 20Nepoužitý zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilisé 21Nepoužitý zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilisé 22Nepoužitý zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilisé 23Nepoužitý zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilisé 24Nepoužitý zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilisé 25Nepoužitý zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilisé 26Nepoužitý zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilisé 27Nepoužitý zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilisé 28Nepoužitý zvuk 28LV|GrauLV|GrisLV|ŠedáLR|GelbLR|JauneLR|ŽlutáAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 1|Hnědá/ČervenáAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 2|Hnědá/ZelenáAux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 3|Hnědá/ŽlutáAux 4|Braun/WeißAux 4|Marron/BlancAux 4|Hnědá/BíláAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelená Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modrá Mot.2ausschaltendésactivéKřivkyRangiergangManœuvrePosunmfxdccmotorolaEngineer‘s Cab Lighting (Aux 1)Führerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Osvětlení stanoviště (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houkačka 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzické funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzické funkce (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 1Houkačka 2BlowerLüfterVentilateurVentilátorWhistlePfeifeSiffletPíšťalaCompressorLuftpresserCompresseurKompresorHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houkačka 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houkačka 2WhistlePfeifeSiffletPíšťalaStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStaniční hlášeníConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurPíšťalka průvodčíhoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilisé 6Nepoužitý zvuk 6Unused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilisé 7Nepoužitý zvuk 7CompressorLuftpresserCompresseurKompresorBlowerLüfterVentilateurVentilátorUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10Nepoužitý zvuk 10Unused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10Nepoužitý zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Nepoužitý zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Nepoužitý zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Nepoužitý zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilisé 16Nepoužitý zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilisé 17Nepoužitý zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilisé 18Nepoužitý zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilisé 19Nepoužitý zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilisé 20Nepoužitý zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilisé 21Nepoužitý zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilisé 22Nepoužitý zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilisé 23Nepoužitý zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilisé 24Nepoužitý zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilisé 25Nepoužitý zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilisé 26Nepoužitý zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilisé 27Nepoužitý zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilisé 28Nepoužitý zvuk 28LV|WeißLV|BlancLV|BíláLR|GelbLR|JauneLR|ŽlutáAux 1|GrünAux 1|VertAux 1|ZelenáAux 2|ViolettAux 2|VioletAux 2|FialováAux 3|Violett/GelbAux 3|Violet/JauneAux 3|Fialová/ŽlutáAux 4|Violett/WeißAux 4|Violet/BlancAux 4|Fialová/BíláAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelená Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modrá Mot.2mfxdccmotorolaSmoke generator (Aux1)Rauchgenerator (Aux 1)Générateur fumée (Aux 1)Kouřový generátor (Aux 1)WhistlePfeifeSiffletPíšťalaPhysical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzické funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzické funkce (Aux 4)BellGlockeClocheZvonCoal ShovelingKohle schaufelnPelletage du charbonPřikládání uhlíShort WhistlePfeife kurzSifflet courtPíšťala krátkáRocker GrateSchüttelrostGrille à secoussesRoštWhistlePfeifeSiffletPíšťalaShort WhistlePfeife kurzSifflet courtPíšťala krátkáBellGlockeClocheZvonStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStaniční hlášeníConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurPíšťalka průvodčíhoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilisé 6Nepoužitý zvuk 6Unused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilisé 7Nepoužitý zvuk 7Unused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilisé 8Nepoužitý zvuk 8Coal ShovelingKohle schaufelnPelletage du charbonPřikládání uhlíRocker GrateSchüttelrostGrille à secoussesRoštUnused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilisé 11Nepoužitý zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Nepoužitý zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Nepoužitý zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Nepoužitý zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilisé 16Nepoužitý zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilisé 17Nepoužitý zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilisé 18Nepoužitý zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilisé 19Nepoužitý zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilisé 20Nepoužitý zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilisé 21Nepoužitý zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilisé 22Nepoužitý zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilisé 23Nepoužitý zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilisé 24Nepoužitý zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilisé 25Nepoužitý zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilisé 26Nepoužitý zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilisé 27Nepoužitý zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilisé 28Nepoužitý zvuk 28LV|WeißLV|BlancLV|BíláLR|GelbLR|JauneLR|ŽlutáAux 1|GrünAux 1|VertAux 1|ZelenáAux 2|ViolettAux 2|VioletAux 2|FialováAux 3|Violett/GelbAux 3|Violet/JauneAux 3|Fialová/ŽlutáAux 4|Violett/WeißAux 4|Violet/BlancAux 4|Fialová/BíláAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelená Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modrá Mot.2mfxdccmotorolaEngineer‘s Cab Lighting (Aux 1)Führerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Osvětlení stanoviště (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houkačka 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzické funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzické funkce (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houkačka 2BlowerLüfterVentilateurVentilátorBellGlockeClocheZvonAuxiliary DieselHilfsdieselDiesel auxiliairePomocný dieslový motorHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houkačka 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houkačka 2BellGlockeClocheZvonUnused Sound 4Unbenutzter Sound 4Son inutilisé 4Nepoužitý zvuk 4Station AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStaniční hlášeníConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurPíšťalka průvodčíhoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilisé 6Nepoužitý zvuk 6Auxiliary DieselHilfsdieselDiesel auxiliairePomocný dieslový motorUnused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilisé 8Nepoužitý zvuk 8BlowerLüfterVentilateurVentilátorUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10Nepoužitý zvuk 10Unused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilisé 11Nepoužitý zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Nepoužitý zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Nepoužitý zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Nepoužitý zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilisé 16Nepoužitý zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilisé 17Nepoužitý zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilisé 18Nepoužitý zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilisé 19Nepoužitý zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilisé 20Nepoužitý zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilisé 21Nepoužitý zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilisé 22Nepoužitý zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilisé 23Nepoužitý zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilisé 24Nepoužitý zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilisé 25Nepoužitý zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilisé 26Nepoužitý zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilisé 27Nepoužitý zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilisé 28Nepoužitý zvuk 28LV|WeißLV|BlancLV|BíláLR|GelbLR|JauneLR|ŽlutáAux 1|GrünAux 1|VertAux 1|ZelenáAux 2|ViolettAux 2|VioletAux 2|FialováAux 3|Violett/GelbAux 3|Violet/JauneAux 3|Fialová/ŽlutáAux 4|Violett/WeißAux 4|Violet/BlancAux 4|Fialová/BíláAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 5|Zelená Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1Aux 6|Modrá Mot.2ausschaltendésactivéKřivkyRangiergangManœuvrePosunmfxdccmotorolaEngineer‘s Cab Lighting (Aux 1)Führerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Osvětlení stanoviště (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houkačka 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Fyzické funkce (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Fyzické funkce (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 1Houkačka 2BlowerLüfterVentilateurVentilátorShort WhistlePfeife kurzSifflet courtPíšťala krátkáCompressorLuftpresserCompresseurKompresorHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Houkačka 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Houkačka 2WhistlePfeifeSiffletPíšťalaStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareStaniční hlášeníConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurPíšťalka průvodčíhoUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilisé 6Nepoužitý zvuk 6Unused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilisé 7Nepoužitý zvuk 7CompressorLuftpresserCompresseurKompresorBlowerLüfterVentilateurVentilátorUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10Nepoužitý zvuk 10Unused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10Nepoužitý zvuk 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Nepoužitý zvuk 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Nepoužitý zvuk 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Nepoužitý zvuk 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilisé 16Nepoužitý zvuk 16Unused Sound 17Unbenutzter Sound 17Son inutilisé 17Nepoužitý zvuk 17Unused Sound 18Unbenutzter Sound 18Son inutilisé 18Nepoužitý zvuk 18Unused Sound 19Unbenutzter Sound 19Son inutilisé 19Nepoužitý zvuk 19Unused Sound 20Unbenutzter Sound 20Son inutilisé 20Nepoužitý zvuk 20Unused Sound 21Unbenutzter Sound 21Son inutilisé 21Nepoužitý zvuk 21Unused Sound 22Unbenutzter Sound 22Son inutilisé 22Nepoužitý zvuk 22Unused Sound 23Unbenutzter Sound 23Son inutilisé 23Nepoužitý zvuk 23Unused Sound 24Unbenutzter Sound 24Son inutilisé 24Nepoužitý zvuk 24Unused Sound 25Unbenutzter Sound 25Son inutilisé 25Nepoužitý zvuk 25Unused Sound 26Unbenutzter Sound 26Son inutilisé 26Nepoužitý zvuk 26Unused Sound 27Unbenutzter Sound 27Son inutilisé 27Nepoužitý zvuk 27Unused Sound 28Unbenutzter Sound 28Son inutilisé 28Nepoužitý zvuk 28HeadlightsSpitzensignalFeuxPřední světlaOperating SoundsBetriebsgeräuschBruit d'exploitationZvukDeactivate ABVABV ausschaltenDésactivation ABVKřivkyTelex coupler (Aux2)Telexkupplung (Aux 2)Attelage Telex (Aux 2)Spřáhlo (Aux2)Squealing Brakes offBremsenquietschen ausGrincement de freins désactivéSkřípění brzd vypnoutStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonce en gareStaniční hlášeníRail JointsSchienenstoßJoints de railStyk kolejnicConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurPíšťalka průvodčíhoRail JointsSchienenstoßJoints de railStyk kolejnicIndexed CV access3132falseCV=31,"Index register HThemen (Auswahl für die CV 257 bis 512)Catégorie (Sélection des CV 257 à 512)CV indexades bloc HIndex stránky Horní byte"
CV=32,"Index register LSeite (Auswahl für die CV 257 bis 512)Page (Sélection des CV 257 à 512)Adreces indexades CV257-512Index stránky Dolní byte"
Reset delle CV ai valori di fabbricaDecoder-Reset (Werkreset)Reset de tous les CVs aux valeurs usineReset všech CVEinmessfahrtCalibrage automatiqueAutomatická kalibrace