familyname=Märklin mSD
manufacturer=Trix Modelleisenbahn
lowVersionID=1
highVersionID=2
definitionSource=JMRI
LV|GrauLV|GrisLR|GelbLR|JauneAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 4|Braun/WeißAux 4|Marron/BlancAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1ausschaltendésactivéRangiergangManœuvreBremsenquietschenCriss. freinsBetriebsgeräuschBruit exploit.PfeifeSiffletSound 2Son 2Sound 3Son 3AnsageAnnonceTürePortesFahrkart.BilletsSchaf.pfiffSifflet Contrôl.AbkuppelnDételageAnkuppelnAttelageSound 10Son 10SandenSableSound 12Son 12Zielbhf 1Destin. 1Zielbhf 2Destin. 2Zug endetTerminusSchienenstoßJoints de railmfxdccmotorolaPhysical Functions (Aux1)Physikalisch Funktion (Aux 1)Fonction physique (Aux 1)Station AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareWhistlePfeifeSiffletDoors Opened/ClosedTüre öffnen/schließenPortes ouvertes/ferméesSwitchingRangiergangManœuvreConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurCouplingAnkuppelnAttelageChecking Train TicketsFahrkartenkontrolleContrôle des billetsSandSandenSableRail JointsSchienenstoßJoints de railDestination Station 1Zielbahnhof 1Gare destination 1Destination Station 2Zielbahnhof 2Gare destination 2Train EndsZug endetTerminusWhistlePfeifeSiffletUnused Sound 2Unbenutzter Sound 2Son inutilisé 2Unused Sound 3Unbenutzter Sound 3Son inutilisé 3Station AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareDoors Opened/ClosedTüre öffnen/schließenPortes ouvertes/ferméesChecking Train TicketsFahrkartenkontrolleContrôle des billetsConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurUncouplingAbkuppelnDételageCouplingAnkuppelnAttelageUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10SandSandenSableUnused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Destination Station 1Zielbahnhof 1Gare destination 1Destination Station 2Zielbahnhof 2Gare destination 2Train EndsZug endetTerminusRail JointsSchienenstoßJoints de railLV|GrauLV|GrisLR|GelbLR|JauneAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 4|Braun/WeißAux 4|Marron/BlancAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1ausschaltendésactivéRangiergangManœuvreBremsenquietschenCriss. freinsBetriebsgeräuschBruit exploit.PfeifeSiffletGlockeClochePfeife kurzSifflet courtAnsageAnnonceSchaf.pfiffSifflet Contrôl.Sound 6Son 6Sound 7Son 7Sound 8Son 8KohleCharbonSchüttelrostGrille à secoussesSound 11Son 11Sound 12Son 12Sound 13Son 13SchienenstoßJoints de railSound 15Son 15Sound 16Son 16mfxdccmotorolaSmoke generator (Aux1)Rauchgenerator (Aux 1)Générateur fumée (Aux 1)WhistlePfeifeSiffletPhysical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)BellGlockeClocheCoal ShovelingKohle schaufelnPelletage du charbonShort WhistlePfeife kurzSifflet courtRocker GrateSchüttelrostGrille à secoussesWhistlePfeifeSiffletBellGlockeClocheShort WhistlePfeife kurzSifflet courtStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilisé 6Unused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilisé 7Unused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilisé 8Coal ShovelingKohle schaufelnPelletage du charbonRocker GrateSchüttelrostGrille à secoussesUnused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilisé 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilisé 16LV|GrauLV|GrisLR|GelbLR|JauneAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 4|Braun/WeißAux 4|Marron/BlancAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1ausschaltendésactivéRangiergangManœuvreBremsenquietschenCriss. freinsBetriebsgeräuschBruit exploit.Horn 1Avert. Son. 1Horn 2Avert. Son. 2GlockeClocheSound 4Son 4AnsageAnnonceSchaf.pfiffSifflet Contrôl.HilfsdieselDiesel auxiliaireSound 8Son 8LüfterVentilateurSound 10Son 10Sound 11Son 11Sound 12Son 12Sound 13Son 13SchienenstoßJoints de railSound 15Son 15Sound 16Son 16mfxdccmotorolaEngineer‘s Cab Lighting (Aux 1)Führerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 1BlowerLüfterVentilateurBellGlockeClocheAuxiliary DieselHilfsdieselDiesel auxiliaireHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2BellGlockeClocheUnused Sound 4Unbenutzter Sound 4Son inutilisé 4Station AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurAuxiliary DieselHilfsdieselDiesel auxiliaireUnused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilisé 8BlowerLüfterVentilateurUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10Unused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilisé 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilisé 16LV|GrauLV|GrisLR|GelbLR|JauneAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 4|Braun/WeißAux 4|Marron/BlancAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1ausschaltendésactivéRangiergangManœuvreBremsenquietschenCriss. freinsBetriebsgeräuschBruit exploit.Horn 1Avert. Son. 1Horn 2Avert. Son. 2Pfeife kurzSifflet courtSound 4Son 4AnsageAnnonceSchaf.pfiffSifflet Contrôl.Sound 7Son 7Sound 8Son 8LüfterVentilateurSound 10Son 10LuftpresserCompresseurSound 12Son 12Sound 13Son 13SchienenstoßJoints de railSound 15Son 15Sound 16Son 16mfxdccmotorolaLong Distance Headlights (Aux1)Fernlicht (Aux 1)Feux à longue portée (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Physical Functions (Aux 3)Physikalisch Funktion (Aux3)Fonction physique (Aux 3)Physical Functions (Aux 4)Physikalisch Funktion (Aux4)Fonction physique (Aux 4)Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2BlowerLüfterVentilateurShort WhistlePfeife kurzSifflet courtCompressorLuftpresserCompresseurHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Short WhistlePfeife kurzSifflet courtUnused Sound 4Unbenutzter Sound 4Son inutilisé 4Station AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurUnused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilisé 7Unused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilisé 8BlowerLüfterVentilateurUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10CompressorLuftpresserCompresseurUnused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilisé 16LV|GrauLV|GrisLR|GelbLR|JauneAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 4|Braun/WeißAux 4|Marron/BlancAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1ausschaltendésactivéRangiergangManœuvreBremsenquietschenCriss. freinsBetriebsgeräuschBruit exploit.Horn 1Avert. Son. 1Horn 2Avert. Son. 2Schaf.pfiffSifflet Contrôl.TürePortesAnsageAnnonceFahrkart.BilletsSound 7Son 7Sound 8Son 8LüfterVentilateurSound 10Son 10Sound 11Son 11PufferTamponSound 13Son 13SchienenstoßJoints de railAnkuppelnAttelageAbkuppelnDételagemfxdccmotorolaBuffer to BufferPuffer an PufferTampon à tamponHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1CouplingAnkuppelnAttelageUncouplingAbkuppelnDételageHorn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Compressed AirPressluft ablassenAir compriméBlowerLüfterVentilateurConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurDeparture AnnouncementAnsageAnnonce départDoors Opened/ClosedTüre öffnen/schließenPortes ouvertes/ferméesChecking Train TicketsFahrkartenkontrolleContrôle des billetsHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Conductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurDoors Opened/ClosedTüre öffnen/schließenPortes ouvertes/ferméesDeparture AnnouncementAnsageAnnonce départChecking Train TicketsFahrkartenkontrolleContrôle des billetsUnused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilisé 7Unused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilisé 8BlowerLüfterVentilateurUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10Unused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilisé 11Buffer to BufferPuffer an PufferTampon à tamponUnused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13CouplingAnkuppelnAttelageUncouplingAbkuppelnDételageLV|GrauLV|GrisLR|GelbLR|JauneAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 3|Braun/GelbAux 3|Marron/JauneAux 4|Braun/WeißAux 4|Marron/BlancAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1ausschaltendésactivéRangiergangManœuvreBremsenquietschenCriss. freinsBetriebsgeräuschBruit exploit.Horn 1Avert. Son. 1Horn 2Avert. Son. 2Schaf.pfiffSifflet Contrôl.TürePortesAnsageAnnoncesFahrkart.BilletsSound 7Son 7Sound 8Son 8LüfterVentilateurSound 10Son 10Sound 11Son 11PufferTamponSound 13Son 13SchienenstoßJoints de railAnkuppelnAttelageAbkuppelnDételagemfxdccmotorolaBuffer to BufferPuffer an PufferTampon à tamponHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1CouplingAnkuppelnAttelageUncouplingAbkuppelnDételageHorn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Compressed AirPressluft ablassenAir compriméBlowerLüfterVentilateurConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurDeparture AnnouncementAnsageAnnonce départDoors Opened/ClosedTüre öffnen/schließenPortes ouvertes/ferméesChecking Train TicketsFahrkartenkontrolleContrôle des billetsHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Conductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurDoors Opened/ClosedTüre öffnen/schließenPortes ouvertes/ferméesDeparture AnnouncementAnsageAnnonce départChecking Train TicketsFahrkartenkontrolleContrôle des billetsUnused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilisé 7Unused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilisé 8BlowerLüfterVentilateurUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10Unused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilisé 11Buffer to BufferPuffer an PufferTampon à tamponUnused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13CouplingAnkuppelnAttelageUncouplingAbkuppelnDételageLV|GrauLV|GrisLR|GelbLR|JauneAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1ausschaltendésactivéRangiergangManœuvreBremsenquietschenCriss. freinsBetriebsgeräuschBruit exploit.PfeifeSiffletGlockeClochePfeife kurzSifflet courtAnsageAnnonceSchaf.pfiffSifflet Contrôl.Sound 6Son 6Sound 7Son 7Sound 8Son 8KohleCharbonSchüttelrostGrille à secoussesSound 11Son 11Sound 12Son 12Sound 13Son 13SchienenstoßJoints de railSound 15Son 15PufferTamponmfxdccmotorolaSmoke generator (Aux1)Rauchgenerator (Aux 1)Générateur fumée (Aux 1)WhistlePfeifeSiffletBuffer to BufferPuffer an PufferTampon à tamponSwitching + double A lightRangiergang + Doppel AManœuvre + Double ABellGlockeClocheCoal ShovelingKohle schaufelnPelletage du charbonShort WhistlePfeife kurzSifflet courtRocker GrateSchüttelrostGrille à secoussesWhistlePfeifeSiffletBellGlockeClocheShort WhistlePfeife kurzSifflet courtStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurUnused Sound 6Unbenutzter Sound 6Son inutilisé 6Unused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilisé 7Unused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilisé 8Coal ShovelingKohle schaufelnPelletage du charbonRocker GrateSchüttelrostGrille à secoussesUnused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilisé 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Buffer to BufferPuffer an PufferTampon à tamponLV|GrauLV|GrisLR|GelbLR|JauneAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1ausschaltendésactivéRangiergangManœuvreBremsenquietschenCriss. freinsBetriebsgeräuschBruit exploit.Horn 1Avert. Son. 1Horn 2Avert. Son. 2GlockeClocheSound 4Son 4AnsageAnnonceSchaf.pfiffSifflet Contrôl.HilfsdieselDiesel auxiliaireAnkuppelnAttelageLüfterVentilateurAbkuppelnDételageSound 11Son 11Sound 12Son 12Sound 13Son 13SchienenstoßJoints de railSound 15Son 15Sound 16Son 16mfxdccmotorolaEngineer‘s Cab Lighting (Aux 1)Führerstandsbeleuchtung (Aux 1)Eclairage cabine conducteur (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1CouplingAnkuppelnAttelageUncouplingAbkuppelnDételageHorn 2Horn 2Avertisseur sonore 1BlowerLüfterVentilateurBellGlockeClocheAuxiliary DieselHilfsdieselDiesel auxiliaireHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2BellGlockeClocheUnused Sound 4Unbenutzter Sound 4Son inutilisé 4Station AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurAuxiliary DieselHilfsdieselDiesel auxiliaireCouplingAnkuppelnAttelageBlowerLüfterVentilateurUncouplingAbkuppelnDételageUnused Sound 11Unbenutzter Sound 11Son inutilisé 11Unused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Unused Sound 15Unbenutzter Sound 15Son inutilisé 15Unused Sound 16Unbenutzter Sound 16Son inutilisé 16LV|GrauLV|GrisLR|GelbLR|JauneAux 1|Braun/RotAux 1|Marron/RougeAux 2|Braun/GrünAux 2|Marron/VertAux 5|Grün Mot.1Aux 5|Vert Mot.1Aux 6|Blau Mot.2Aux 6|Bleu Mot.1ausschaltendésactivéRangiergangManœuvreBremsenquietschenCriss. freinsBetriebsgeräuschBruit exploit.Horn 1Avert. Son. 1Horn 2Avert. Son. 2Pfeife kurzSifflet courtSound 4Son 4AnsageAnnonceSchaf.pfiffSifflet Contrôl.Sound 7Son 7Sound 8Son 8LüfterVentilateurSound 10Son 10LuftpresserCompresseurSound 12Son 12Sound 13Son 13SchienenstoßJoints de railFahrkart.BilletsPufferTamponmfxdccmotorolaLong Distance Headlights (Aux1)Fernlicht (Aux 1)Feux à longue portée (Aux 1)Horn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Buffer to BufferPuffer an PufferTampon à tamponChecking Train TicketsFahrkartenkontrolleContrôle des billetsHorn 2Horn 2Avertisseur sonore 2BlowerLüfterVentilateurShort WhistlePfeife kurzSifflet courtCompressorLuftpresserCompresseurHorn 1Horn 1Avertisseur sonore 1Horn 2Horn 2Avertisseur sonore 2Short WhistlePfeife kurzSifflet courtUnused Sound 4Unbenutzter Sound 4Son inutilisé 4Station AnnouncementsBahnhofsansageAnnonces en gareConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurUnused Sound 7Unbenutzter Sound 7Son inutilisé 7Unused Sound 8Unbenutzter Sound 8Son inutilisé 8BlowerLüfterVentilateurUnused Sound 10Unbenutzter Sound 10Son inutilisé 10CompressorLuftpresserCompresseurUnused Sound 12Unbenutzter Sound 12Son inutilisé 12Unused Sound 13Unbenutzter Sound 13Son inutilisé 13Checking Train TicketsFahrkartenkontrolleContrôle des billetsBuffer to BufferPuffer an PufferTampon à tamponHeadlightsSpitzensignalFeuxOperating SoundsBetriebsgeräuschBruit d'exploitationDeactivate ABVABV ausschaltenDésactivation ABVTelex coupler (Aux2)Telexkupplung (Aux 2)Attelage Telex (Aux 2)Squealing Brakes offBremsenquietschen ausGrincement de freins désactivéStation AnnouncementsBahnhofsansageAnnonce en gareRail JointsSchienenstoßJoints de railConductor WhistleSchaffnerpfiffSifflet ContrôleurRail JointsSchienenstoßJoints de railReset delle CV ai valori di fabbricaDecoder-Reset (Werkreset)Reset de tous les CVs aux valeurs usine