familyname=Fl decoders Train-Navigation
manufacturer=Fleischmann
definitionSource=JMRI
Licht vorwärtsLicht vooruitLicht rückwärtsLicht achteruitBeschleunigung ausAcceleratie uitRangier-gangRangeer-standZug-navigationTrein-navigatieLicht vorwärtsLicht vooruitLicht rückwärtsLicht achteruitBeschleunigung ausAcceleratie uitRangier-gangRangeer-standZug-navigationTrein-navigatieLicht vorwärtsLicht vooruitLicht rückwärtsLicht achteruitBeschleunigung ausAcceleratie uitRangier-gangRangeer-standZug-navigationTrein-navigatieLicht vorwärtsLicht vooruitLicht rückwärtsLicht achteruitMassen simulation ausMassa simulatie uitRangier-gangRangeer-standZug-navigationTrein-navigatieLicht vorwärtsLicht vooruitLicht rückwärtsLicht achteruitMassen simulation ausMassa simulatie uitRangier-gangRangeer-standZug-navigationTrein-navigatieLicht vorwärtsLicht vooruitLicht rückwärtsLicht achteruitMassen simulation ausMassa simulatie uitRangier-gangRangeer-standZug-navigationTrein-navigatieCV=2,"Vstart (0-255)Volt Partenza (0-255)V démarr. (0-255)Anfangsspannung (0-255)Beginspanning (0-255)Range 0-255"
CV=3,"Acceleration (0-255)Accellerazione (0-255)Accelération (0-255)Beschleunigung (0-255)Optrekvertraging (0-255)Range 0-255"
CV=4,"Deceleration (0-255)Decellerazione (0-255)Décélération (0-255)Bremsrate (0-255)Afremvertraging (0-255)Range 0-255"
CV=5,"Vhigh (2-255)Volt Massimi (2-255):Höchstgeschwindigkeit (2-255)Maximumsnelheid (2-255)Range 2-255"
CV=6,"Medium speed (0-255)Mittlere Geschwindigkeit (0-255)Medium snelheid (0-255)Range 0-255"
CV=8,"Manufacturer ID:ID Costruttore: ID constructeur: Hersteller ID: Fabrikanten ID: <html>ID 155 = Fleischmann<br> https://https://www.fleischmann.de/en/home/index.html<br><html>ID 155 = Fleischmann<br>https://www.fleischmann.de/de/home/index.html<br><html>ID 155 = Fleischmann<br>www.fleischmann.de/de/home/index.html<br>"
CV=9,"Total PWM Period (0-255)Periodo PWM (Frequenza pilotaggio Motore)(0-255)Periode PWM (Pulsweitenmodulation der Motoransteuerung)(0-255)Periode PWM (Pulsbreedtemodulatie van de Motoraansturing)(0-255)<html>0: motor frequency 100 Hz,<br>15: motor frequency 15 kHz,<br>.....<br>22: motor frequency 22 kHz<br><html>0: Motorfrequenz 100 Hz,<br><15: Motorfrequenz 15 kHz,<br>.....<br>22: Motorfrequenz 22 kHz<br><html>0: motor frequentie 100 Hz,<br>15: motor frequentie 15 kHz,<br>.....<br>22: motor frequentie 22 kHz<br>Range 0-255"
CV=11,"Packet timeout (0-255)Paket unterbrechung (0-255)Pakket onderbreking (0-255)<html>Time after which a running loco without further running instructions is stopped.<br>Time = n *0,2s.<br>If 0, no timeout.<br><html>Zeit, nach der eine fahrende Lok ohne weitere Geschwindigkeitsbefehle gestoppt wird.<br>Zeit = n *0,2s.<br>Bei 0 keine Zeitüberschreitung.<br><html>Tijd, na een rijdende Loc zonder snelheid opdrachten gestopt wordt.<br>Tijd = n *0,2s.<br>bij 0, geen Tijdoverschrijding.<br>"
CV=12,","Digital Operation Only","0Digital Operation OnlyGleichstrombetrieb aus.Gelijkstroombedrijf uit","Digital + Analog Operation","1Digital and Analog OperationDigital und Gleichstrombetrieb.Digitale en Gelijkstroombedrijf"protocol  Protokoll  protocol  "
CV=30,","No error","0Delete all errorsLösch alle Fehler Verwijder alle fouten","No error","0Delete all errorsLösch alle Fehler Verwijder alle fouten""
CV=30,","No error","0No error detectedKein Fehler erkanntGeen fout gedetecteerd","short circuit","1Short circuit detectedKurzschluss festgestelltKortsluiting gedetecteerd"Output 1Ausgang 1Uitgang 1"
CV=30,","No error","0No error detectedKein Fehler erkanntGeen fout gedetecteerd","short circuit","1Short circuit detectedKurzschluss festgestelltKortsluiting gedetecteerd"Output 2Ausgang 2Uitgang 2"
CV=30,","No error","0No error detectedKein Fehler erkanntGeen fout gedetecteerd","Short-circuit Motor","1Short-circuit on Motor detectedKurzschluss Motor erkanntMotorkortsluiting gedetecteerd"Motor"
CV=30,","No error","0No error detectedKein Fehler erkanntGeen fout gedetecteerd","Over-temperature","1Over-temperature detectedÜbertemperatur festgestelltOvertemperature gedetecteerd"Modul error"
CV=33,"FL(f) controls output 1FL(f) Steuert Ausgang 1FL(f) stuurt uitgang 1"
CV=33,"FL(f) controls output 2FL(f) Steuert Ausgang 2FL(f) stuurt uitgang 2"
CV=33,"FL(f) controls output 7FL(f) Steuert Ausgang 7FL(f) stuurt uitgang 7"
CV=33,"FL(f) controls output 8FL(f) Steuert Ausgang 8FL(f) stuurt uitgang 8"
CV=34,"FL(r) controls output 1FL(r) Steuert Ausgang 1FL(r) stuurt uitgang 1"
CV=34,"FL(r) controls output 2FL(r) Steuert Ausgang 2FL(r) stuurt uitgang 2"
CV=34,"FL(r) controls output 7FL(r) Steuert Ausgang 7FL(r) stuurt uitgang 7"
CV=34,"FL(r) controls output 8FL(r) Steuert Ausgang 8FL(r) stuurt uitgang 8"
CV=35,"F1 controls output 1F1 Steuert Ausgang 1F1 stuurt uitgang 1"
CV=35,"F1 controls output 2F1 Steuert Ausgang 2F1 stuurt uitgang 2"
CV=35,"F1 controls output 7F1 Steuert Ausgang 7F1 stuurt uitgang 7"
CV=35," controls output 8F1 Steuert Ausgang 8F1 stuurt uitgang 8"
CV=36,"F2 controls output 1F2 Steuert Ausgang 1F2 stuurt uitgang 1"
CV=36,"F2 controls output 2F2 Steuert Ausgang 2F2 stuurt uitgang 2"
CV=36,"F2 controls output 7F2 Steuert Ausgang 7F2 stuurt uitgang 7"
CV=36,"F2 controls output 8F2 Steuert Ausgang 8F2 stuurt uitgang 8"
CV=37,"F3 controls output 1F3 Steuert Ausgang 1F3 stuurt uitgang 1"
CV=37,"F3 controls output 2F3 Steuert Ausgang 2F3 stuurt uitgang 2"
CV=37,"F3 controls output 7F3 Steuert Ausgang 7F3 stuurt uitgang 7"
CV=37,"F3 controls output 8F3 Steuert Ausgang 8F3 stuurt uitgang 8"
CV=38,"F4 controls output 4F4 Steuert Ausgang 4F4 stuurt uitgang 4"
CV=38,"F4 controls output 5F4 Steuert Ausgang 5F4 stuurt uitgang 5"
CV=38,"F4 controls output 6F4 Steuert Ausgang 6F4 stuurt uitgang 6"
CV=38,"F4 controls output 7F4 Steuert Ausgang 7F4 stuurt uitgang 7"
CV=38,"F4 controls output 8F4 Steuert Ausgang 8F4 stuurt uitgang 8"
CV=39,"F5 controls output 4F5 Steuert Ausgang 4F5 stuurt uitgang 4"
CV=39,"F5 controls output 5F5 Steuert Ausgang 5F5 stuurt uitgang 5"
CV=39,"F5 controls output 6F5 Steuert Ausgang 6F5 stuurt uitgang 6"
CV=39,"F5 controls output 7F5 Steuert Ausgang 7F5 stuurt uitgang 7"
CV=39,"F5 controls output 8F5 Steuert Ausgang 8F5 stuurt uitgang 8"
CV=40,"F6 controls output 4F6 Steuert Ausgang 4F6 stuurt uitgang 4"
CV=40,"F6 controls output 5F6 Steuert Ausgang 5F6 stuurt uitgang 5"
CV=40,"F6 controls output 6F6 Steuert Ausgang 6F6 stuurt uitgang 6"
CV=40,"F6 controls output 7F6 Steuert Ausgang 7F6 stuurt uitgang 7"
CV=40,"F6 controls output 8F6 Steuert Ausgang 8F6 stuurt uitgang 8"
CV=41,"F7 controls output 4F7 Steuert Ausgang 4F7 stuurt uitgang 4"
CV=41,"F7 controls output 5F7 Steuert Ausgang 5F7 stuurt uitgang 5"
CV=41,"F7 controls output 6F7 Steuert Ausgang 6F7 stuurt uitgang 6"
CV=41,"F7 controls output 7F7 Steuert Ausgang 7F7 stuurt uitgang 7"
CV=41,"F7 controls output 8F7 Steuert Ausgang 8F7 stuurt uitgang 8"
CV=42,"F8 controls output 4F8 Steuert Ausgang 4F8 stuurt uitgang 4"
CV=42,"F8 controls output 5F8 Steuert Ausgang 5F8 stuurt uitgang 5"
CV=42,"F8 controls output 6F8 Steuert Ausgang 6F8 stuurt uitgang 6"
CV=42,"F8 controls output 7F8 Steuert Ausgang 7F8 stuurt uitgang 7"
CV=42,"F8 controls output 8F8 Steuert Ausgang 8F8 stuurt uitgang 8"
CV=43,"F9 controls output 1F9 Steuert Ausgang 1F9 stuurt uitgang 1"
CV=43,"F9 controls output 2F9 Steuert Ausgang 2F9 stuurt uitgang 2"
CV=43,"F9 controls output 3F9 Steuert Ausgang 3F9 stuurt uitgang 3"
CV=43,"F9 controls output 4F9 Steuert Ausgang 4F9 stuurt uitgang 4"
CV=43,"F9 controls output 5F9 Steuert Ausgang 5F9 stuurt uitgang 5"
CV=43,"F9 controls output 6F9 Steuert Ausgang 6F9 stuurt uitgang 6"
CV=43,"F9 controls output 7F9 Steuert Ausgang 7F9 stuurt uitgang 7"
CV=43,"F9 controls output 8F9 Steuert Ausgang 8F9 stuurt uitgang 8"
CV=44,"F10 controls output 1F10 Steuert Ausgang 1F10 stuurt uitgang 1"
CV=44,"F10 controls output 2F10 Steuert Ausgang 2F10 stuurt uitgang 2"
CV=44,"F10 controls output 3F10 Steuert Ausgang 3F10 stuurt uitgang 3"
CV=44,"F10 controls output 4F10 Steuert Ausgang 4F10 stuurt uitgang 4"
CV=44,"F10 controls output 5F10 Steuert Ausgang 5F10 stuurt uitgang 5"
CV=44,"F10 controls output 6F10 Steuert Ausgang 6F10 stuurt uitgang 6"
CV=44,"F10 controls output 7F10 Steuert Ausgang 7F10 stuurt uitgang 7"
CV=44,"F10 controls output 8F10 Steuert Ausgang 8F10 stuurt uitgang 8"
CV=45,"F11 controls output 1F11 Steuert Ausgang 1F11 stuurt uitgang 1"
CV=45,"F11 controls output 2F11 Steuert Ausgang 2F11 stuurt uitgang 2"
CV=45,"F11 controls output 3F11 Steuert Ausgang 3F11 stuurt uitgang 3"
CV=45,"F10 controls output 4F11 Steuert Ausgang 4F11 stuurt uitgang 4"
CV=45,"F11 controls output 5F11 Steuert Ausgang 5F11 stuurt uitgang 5"
CV=45,"F11 controls output 6F11 Steuert Ausgang 6F11 stuurt uitgang 6"
CV=45,"F11 controls output 7F11 Steuert Ausgang 7F11 stuurt uitgang 7"
CV=45,"F11 controls output 8F11 Steuert Ausgang 8F11 stuurt uitgang 8"
CV=46,"F12 controls output 1F12 Steuert Ausgang 1F12 stuurt uitgang 1"
CV=46,"F12 controls output 2F12 Steuert Ausgang 2F12 stuurt uitgang 2"
CV=46,"F12 controls output 3F12 Steuert Ausgang 3F12 stuurt uitgang 3"
CV=46,"F12 controls output 4F12 Steuert Ausgang 4F12 stuurt uitgang 4"
CV=46,"F12 controls output 5F12 Steuert Ausgang 5F12 stuurt uitgang 5"
CV=46,"F12 controls output 6F12 Steuert Ausgang 6F12 stuurt uitgang 6"
CV=46,"F12 controls output 7F12 Steuert Ausgang 7F12 stuurt uitgang 7"
CV=46,"F12 controls output 8F12 Steuert Ausgang 8F12 stuurt uitgang 8"
CV=51,"Speed ControlDrehzahlregelungToerentalregeling<html>Switches off the speed control.<br><html>Schaltet Drehzahlregelung aus,<br><html>Schakelt de snelheidsregeling uit,<br>"
CV=51,"Optici error messageOptici FehlermeldungOptici foutmelding<html>Blinking of lights to indicate short circuit,<br> overheating or current overload.<br><html>Blinken der Lampen als Fehleranzeige von Kurzschluss,<br> Überhitzung und Summenstromüberschreibung.Schaltet Drehzahlregelung aus,<br><html>Knipperen van de lampen als een fout indicator kortsluiting,<br> oververhitting en het overschrijden van het maximumstroom gebruik.<br>"
CV=63,","..3","0..3","..4","1..4"Train categoryZugkategorieTrein-categorie"
CV=63,"TrainNavigationZug-navigationTrein-navigatie"
CV=63,"Funktion keys (F7) stored permanently in CV63 Bit 2Funktionsschalter (F7) dauerhaft gespeichert in CV63 Bit 2Functieknop (F7) permanent opgeslagen in CV63 bits 2"
CV=64,","No reset","0No resetKein resetGeen reset","factory values","1Reset to factory valuesReset auf Werks-werteReset op de fabriek waarde","Speed Table","3Speed step table CVs 67-95, trim values CVs 66, 95Fahrstufentabelle CVs 67...95, Trimwerte CVs 66, 95Instelbare snelheid’s tabel CVs 67...95, Trim waarden CVs 66, 95","3-point-curve","43-point-curve CVs 2, 5, 6, trim values CVs 66, 953-Punkt-Kennlinie CVs 2, 5, 6, Trimmwerte CVs 66, 953-punts curve CVs 2, 5, 6, Trim waarden CVs 66, 95","Address","6Address (CVs 1, 17, 18, 29) is reset to 3Adresse (CVs 1, 17, 18, 29) wird auf 3 zurückgesetztAdres (CVs 1, 17, 18, 29) word op 3 teruggesteld""
CV=66,"Forward trim (1-248)Vorwärts Trimm (1-248)Voorwaarts trim (1-248)<html>Here, the speed values contained in CV67-94 can be adjusted by a percentage from 248=100%.%<br> E.g. 124=50%. Value valid for running forward.<br><html>Hier sind die Geschwindigkeitswertein CV67-94 vom Grundwert 248=100%<br> prozentual einstellbar, z. B. 124=50%, Wert gilt f. Vorwärtsfahrt<br><html>Hier, is de in CV67-94 zijnde snelheid waarden kunnen worden aangepast met een percentage van 248 = 100%.<br> Bijvoorbeeld 124 = 50%. De waarde is geldig voor die voorwaarts trim.<br>Range 1-248"
CV=67,"                   Speed step table (CV67-94) (1-255)                   programmierbare Fahrkurve (CV67-94) (1-255)                   Instelbare snelheid’s tabel (CV67-94) (1-255)"
CV=95,"Backwards trim (1-248)Rückwärts Trimm (1-248)Achterwaarts trim (1-248)<html>Here, the speed values contained in CV67-94 can be adjusted by a percentage from 248=100%.%<br> E.g. 124=50%. Value valid for running Backwards.<br><html>Hier sind die Geschwindigkeitswertein CV67-94 vom Grundwert 248=100%<br> prozentual einstellbar, z. B. 124=50%, Wert gilt f. Rückwärts<br><html>Hier, is de in CV67-94 zijnde snelheid waarden kunnen worden aangepast met een percentage van 248 = 100%.<br> Bijvoorbeeld 124 = 50%. De waarde is geldig voor die Achterwaarts trim.<br>Range 1-248"
CV=120,","Light output","0Light output/ switching outputLicht-/ SchaltausgangLicht/ schakel uitgang","flashing","1Light output/ switching output with flashing functionLicht-/ Schaltausgang mit BlinkfunktionLicht/ schakel uitgang met knipper functie"output AAusgang AUitgang A"
CV=121,"output A Brightness, Dim value:Ausgang A Helligkeit, Dim Wert:Uitgang A Helderheid, Dim waarde:"
CV=121,","forward","0forwardVorwärtsVoorwaarts","backward","1backwardRückwärtsAchteruit"Output A working atAusgang A werkt beiUitgang A werkt bij"
CV=121,"Output A depends on the driving directionAusgang A ist von der Fahrtrichtung abhängigUitgang A is van de rijrichting afhankelijk"
CV=121,","DCC","0DCC","DCC and Analogue","1DCC and AnalogueDCC und AnalogDCC en analoog"Output A valid forAusgang A gilt fürUitgang A geld voor"
CV=121,","Driving and standstill","0Driving and at a standstillFahrt und StillstandOnder het rijden en bij stilstand","Only driving","1Only drivingNur bei FahrtAlleen onder het rijden"Output A active when:Ausgang A aktiv bei:Uitgang A werkt bij:"
CV=122,"Switch-on duration of output A in flashing functionEinschaltdauer des Ausgangs A bei BlinkfunktionInschakeltijd van uitgang A bei de knipperfunctie"
CV=123,"Switch-off duration of output A in flashing functionAusschaltdauer des Ausgangs A bei BlinkfunktionUitschakeltijd van uitgang A bei de knipperfunctie"
CV=124,"Number of flas-/switch-cycles at flashing-/switching function on output AAnzahl der Blink-/Schaltvorgänge bei Blinklicht-/Schaltfunktion auf Ausgang AAantal knipper-/ schakelfuncties van knipper-/ schakelfuncties op uitgang A"
CV=130,","Light output","0Light output/ switching outputLicht-/ SchaltausgangLicht/ schakel uitgang","flashing","1Light output/ switching output with flashing functionLicht-/ Schaltausgang mit BlinkfunktionLicht/ schakel uitgang met knipper functie"output BAusgang BUitgang B"
CV=131,"output B Brightness, Dim value:Ausgang B Helligkeit, Dim Wert:Uitgang B Helderheid, Dim waarde:"
CV=131,","forward","0forwardVorwärtsVoorwaarts","backward","1backwardRückwärtsAchteruit"Output B working atAusgang B werkt beiUitgang B werkt bij"
CV=131,"Output B depends on the driving directionAusgang B ist von der Fahrtrichtung abhängigUitgang B is van de rijrichting afhankelijk"
CV=131,","DCC","0DCC","DCC and Analogue","1DCC and AnalogueDCC und AnalogDCC en analoog"Output B valid forAusgang B gilt fürUitgang B geld voor"
CV=131,","Driving and standstill","0Driving and at a standstillFahrt und StillstandOnder het rijden en bij stilstand","Only driving","1Only drivingNur bei FahrtAlleen onder het rijden"Output B active when:Ausgang B aktiv bei:Uitgang B werkt bij:"
CV=132,"Switch-on duration of output B in flashing functionEinschaltdauer des Ausgangs B bei BlinkfunktionInschakeltijd van uitgang B bei de knipperfunctie"
CV=133,"Switch-off duration of output B in flashing functionAusschaltdauer des Ausgangs B bei BlinkfunktionUitschakeltijd van uitgang B bei de knipperfunctie"
CV=134,"Number of flas-/switch-cycles at flashing-/switching function on output BAnzahl der Blink-/Schaltvorgänge bei Blinklicht-/Schaltfunktion auf Ausgang BAantal knipper-/ schakelfuncties van knipper-/ schakelfuncties op uitgang B"
Reset to factory valuesReset auf Werks-werteReset op de fabriek waardeSpeed step table CVs 67-95, trim values CVs 66, 95Fahrstufentabelle CVs 67...95, Trimwerte CVs 66, 95Instelbare snelheid’s tabel CVs 67...95, Trim waarden CVs 66, 953-point-curve CVs 2, 5, 6, trim values CVs 66, 953-Punkt-Kennlinie CVs 2, 5, 6, Trimmwerte CVs 66, 953-punts curve CVs 2, 5, 6, Trim waarden CVs 66, 95Address is reset to 3Adresse wird auf 3 zurückgesetztAdres word op 3 teruggesteldError messages are deletedFehlermeldungen werden gelöschtFoutmeldingen worden gewistMotorMotorMotorMoteurMotoreMotorLightsLlumsOsvětleníLysLichtLumièresLuciLicht<html><u><b>Output A (F0v)<html><u><b>Ausgang A (F0v)<html><u><b>Uitgang A (F0v)Brightness, Dim value: (0-15)Helligkeit, Dim Wert: (0-15)Helderheid, Dim waarde: (0-15)working atWerkt beiWerkt bijDepends on the driving directionAbhängig von der FahrtrichtungAfhankelijk van de rijrichtingValid for:Gilt für:Geld voor:Aktiv when:Aktiv bei:Actief bij:Switch-on duration in flashing functionEinschaltdauer bei BlinkfunktionInschakeltijd de knipperfunctieSwitch-off duration in flashing functionAusschaltdauer bei BlinkfunktionUitschakeltijd de knipperfunctieNumber of blink-/switch-cycles at blinking-/switching functionAnzahl der Blink-/Schaltvorgänge bei Blinklicht-/SchaltfunktionAantal knipper-/ schakelfuncties van knipper-/ schakelfunctieserror message:Fehler Meldung:Foutmelding:<html><u><b>Output B (F0r)<html><u><b>Ausgang B (F0r)<html><u><b>Uitgang B (F0r)Brightness, Dim value: (0-15)Helligkeit, Dim Wert: (0-15)Helderheid, Dim waarde: (0-15)working atWerkt beiWerkt bijDepends on the driving directionAbhängig von der FahrtrichtungAfhankelijk van de rijrichtingValid for:Gilt für:Geld voor:Aktiv when:Aktiv bei:Actief bij:Switch-on duration in flashing functionEinschaltdauer bei BlinkfunktionInschakeltijd de knipperfunctieSwitch-off duration in flashing functionAusschaltdauer bei BlinkfunktionUitschakeltijd de knipperfunctieNumber of blink-/switch-cycles at blinking-/switching functionAnzahl der Blink-/Schaltvorgänge bei Blinklicht-/SchaltfunktionAantal knipper-/ schakelfuncties van knipper-/ schakelfunctieserror message:Fehler Meldung:Foutmelding:Fleischmann