familyname=ESU LokPilot 1.0
manufacturer=Electronic Solutions Ulm GmbH
lowVersionID=21
definitionSource=JMRI
Vorder-|LichtKop-|LampenHinter-|LichtAchter-|LichtRangier|gangRangeer|snelheidAnfahr/Brems|Verzögerung ausOptrek/rem|vertraging uitCV=49,","Active","1BEMF ActiveLastregelung einLastregeling aan","Inactive","2BEMF InactiveLastregelung ausLastregeling uit"BEMF controlLastregelungLastregeling"
CV=50,","Active","1Headlights are always on (Delta mode)Lichter stets einschalten (Deltamodus)Schakelt altijd het licht in (Deltamodus","Inactive","2Headlights switched with function (normal)Lichter mit Lichttaste schalten (normal)Schakelt het lichten met de lichtknop (normaal)"Märklin Delta modeMärklin DeltamodusMärklin Deltamodus"
CV=51,"Load Control param. 1 (Voltage)Lastregelung Param. 1 (Spannung)Lastregelings param. 1 (Spanning)<html>Defines the Back EMF voltage, which the motor should generate at maximum speed.<br>
                             The higher the efficiency, the higher this value may be set. If the locomotive<br>
                             does not reach maximum speed, reduce this parameter.<br>
                             (Range: 0-79, Default: 56)</html><html>Bestimmt die Höhe der Spannung, die vom Motor zurückkommen muss.<br>
                                           Je besser der Wirkungsgrad des Motors, desto höher kann dieser<br>
                                           Wert sein. Wenn die Lok nicht die Höchstgeschwindigkeit erreicht,<br>
                                           diesen Parameter reduzieren.<br>
                                           (Bereich: 0-79, voreingestellt: 56) </html><html>Definieert de Back EMF-spanning, die de motor bij maximale snelheid<br>
                                           moet genereren. Hoe hoger de efficiëntie, hoe hoger deze waarde kan<br>
                                           worden ingesteld. Als de locomotief de maximumsnelheid niet bereikt,<br>
                                           verlaagt u deze parameter.<br>
                                           (Bereik: 0-79, standaardinstelling: 56) </html>Range 0-79"
CV=52,"Load Control param. 2 (K Adjustment)Lastregelung Param. 2 (K-segment)Lastregelings param. 2 (K-segment)<html>Defines the effect of load control. The higher the value,<br>
                             the stronger the effect of Back EMF control.<br>
                             (Range: 0-79, Default: 32)</html><html>Bestimmt die Härte der Regelung. Je grösser der Wert,<br>
                                           desto stärker regelt der LokPilot den Motor.<br>
                                           (Bereich: 0-79, voreingestellt: 32) </html><html>Bepaalt de hardheid van de regeling. Hoe groter de waarde,<br>
                                           hoe meer de LokPilot de motor regelt.<br>
                                           (Bereik: 0-79, standaardinstelling: 32) </html>Range 0-79"
CV=53,"Load Control param. 3 (I Adjustment)Lastregelung Param. 3 (I-segment)Lastregelings param. 3 (I-segment)<html>Defines momentum of motor. The higher the momenum of the motor (large flywheel<br>
                             or bigger diameter motor) the lower this value has to be set.<br>
                             (Range: 0-79, Default: 24)</html><html>Bestimmt durch die Trägheit des Motors. Je träger der Motor ist<br>
                                           (wenn also viel Schwungmasse vorhanden ist oder der Motor einen<br>
                                           grossen Durchmesser hat), desto kleiner muss der Wert sein.<br>
                                           (Bereich: 0-79, voreingestellt: 24) </html><html>Bepaald door de traagheid van de motor. Hoe trager de motor is<br>
                                           (d.w.z. als er veel vliegwielmassa is of de motor heeft een<br>
                                           grote diameter), hoe kleiner de waarde moet zijn.<br>
                                           (Bereik: 0-79, standaardinstelling: 24) </html>Range 0-79"
CV=54,"Lights brightnessLichthelligkeit Helderheid van het licht<html>Defines the brightness of the function outputs.<br>
                             The lower the value of this CV, the darker are<br>
                             the bulbs connected.<br>
                             (Range: 1-16, Default: 16) </html><html>Bestimmt die Helligkeit der Funktionsausgänge.<br>
                                           Je grösser der Wert, desto heller sind die Lampen<br>
                                           (Bereich: 1-16, voreingestellt: 16) </html><html>Hiermee bepaalt u de helderheid van de functie-uitgangen.<br>
                                           Hoe groter de waarde, hoe helderder de lampen<br>
                                           (Bereik: 1-16, standaardinstelling: 16) </html>"
CV=55,","Off","OffAusUit","AC Analog Mode","AC Analog ModeAC Analoge ModusAC analoge modus","DC Analog Mode","DC Analog ModeDC Analoge ModusDC analoge modus","AC+DC Analog Mode","AC+DC Analog ModeAC+DC Analoge ModusAC+DC analoge modus"Analog ModeAnalog ModusAnalog modus"
CV=56,","Märklin","1Märklin","Zimo","2Zimo","Mär+Zimo","3Märklin and ZimoMärklin und ZimoMärklin en Zimo","AC+DC Analog Mode","4No braking ModeKein Bremsmodusgeen remmodus"Braking ModeBremsmodusRem modus"
CV=57,"Signal Dependent DecelerationSignalabhängige VerzögerungSignaalafhankelijke vertraging<html>This allows you to set a path that the locomotive travels from the beginning<br>
                             of the brake section to the stop. This makes it possible to stop right in front<br>
                             of the red signal, regardless of the speed of the locomotive. The LokPilot<br>
                             then calculates how hard the locomotive should brake.<br>
                             (Range: 0-63, Default: 0)</html><html>Hiermit kann ein Weg eingestellt werden, den die Lok vom Anfang des Bremsabschnitts<br>
                                           bis Zum Halt zurücklegt. Damit ist es möglich, unabhängig von der Geschwindigkeit<br>
                                           der Lok immer genau vor dem roten Signal zum Stehen zu kommen. Der LokPilot<br>
                                           berechnet dann, wie stark die Lok bremsen soll.<br>
                                           (Bereich: 0-63, voreingestellt: 0) </html><html>Hiermee kan u een weg instellen die de locomotief van het begin van de remweg tot de<br>
                                           halte aflegt. Dit maakt het mogelijk om altijd voor het rode signaal te stoppen,<br>
                                           ongeacht de snelheid van de locomotief. De LokPilot berekent vervolgens hoe hard<br>
                                           de locomotief moet remmen.<br>
                                           (Bereik: 0-63, standaardinstelling: 0) </html>Range 0-63"
CV=64,","Off","Disable DCC speed step detectionFahrstufenerkennung DCC ausRijstappenerkenning DCC uit","On","Enable DCC speed step detection (recomm.)Fahrstufenerkennung DCC ein (empfohlen)Rijstappenerkenning DCC aan (aanbevolen)"DCC Speedstep DetectionDCC FahrstufenerkennungDCC rijstappenerkenning"
CV=64,","New (MX2000)","New ZIMO Manual function (MX2000)Neue ZIMO-Manual Funktion (MX2000)Nieuwe ZIMO-manual Functie (MX2000)","Old (MX1)","Old ZIMO Manual function (MX1)Alte ZIMO-Manual Funktion (MX1)Oude ZIMO-manual Functie (MX1)"ZIMO"
CV=64,","On","Motor brake (emergency stop) onMotorbremse (Nothalt Stop) einMotorrem (nootstop) aan","Off","Motor brake (emergency stop) offMotorbremse (Nothalt Stop) ausMotorrem (nootstop) uit"Emergency stopNothaltNootstop"
HARD RESET, All CVs reset to default valuesDecoder-Reset, Alle CVs auf Standardwerte zurückgesetztDecoder-reset, Alle cv's worden teruggezet naar standaardwaardenAnalog (DC) Operationeq1Analog ControlsControl AnalògicAnalogové řízeníAnalog KontrolAnalogeinstellungenContrôles en AnalogiqueControlli AnalogiciAnaloge instellingenESU<html><h2><u>Braking</u></h2></html><html><h2><u>Bremsen</u></h2></html><html><h2><u>Remmen</u></h2></html>Braking ModeBremsmodusRem modusSignal Dependent DecelerationSignalabhängige VerzögerungSignaalafhankelijke vertragingEmergency stopNothaltNootstop<html><h2><u>ZIMO</u></h2></html><html><h2><u>MÄRKLIN DELTA</u></h2></html>Only needed for Märklin Delta operation.Alleen für Märklin Delta Betrieb benötigt.Alleen voor Märklin Delta Bedrijf nodig<html><h2><u>DCC Speedstep Detection</u></h2></html><html><h2><u>DCC Fahrstufenerkennung</u></h2></html><html><h2><u>DCC rijstappenerkenning</u></h2></html>